Voui, c'est tout bête hein? Un simple adaptateur électrique... Un petit machin qui est d'un côté adapté aux prises à la française, et de l'autre parfaitement universel, puisqu'il accepte les prises aux formats US, anglais, chinois, etc.
Incroyable que ça ne puisse se trouver dans un magasin en France... Ah oui, des adaptateurs UK/France, ou US/France, mais pas un petit truc aussi bête et complet que ça...
D'où la demande faite à la dite copine de passer chez Carrefour à Shanghai, et de nous ramener un lot de ces prises, avec et sans le petit interrupteur.

Sinon, elle avait également ça dans sa valise:

Mon péché... J'avais parlé d'Ajisen Ramen dans un billet précédent, voici un de leurs "produits dérivés", ou comment apprécier à la maison leurs spécialités.
C'est un produit semi-frais, donc à consommer dans un délai raisonnable; on y rajoute si on le souhaite pointes de bambou, feuilles de chou, viande, sauce pimentée... Et c'est presque-comme-là-bas-dis!

Que peut-il ? Tout.
Qu’a-t-il fait ? Rien.
Avec cette pleine puissance, en huit mois un homme de génie eût changé la face de la France, de l’Europe peut-être.
Seulement voilà, il a pris la France et n’en sait rien faire.
Dieu sait pourtant que le Président se démène: il fait rage, il touche à tout, il court après les projets; ne pouvant créer, il décrète; il cherche à donner le change sur sa nullité; c’est le mouvement perpétuel; mais, hélas ! cette roue tourne à vide.
L’homme qui, après sa prise du pouvoir a épousé une princesse étrangère est un carriériste avantageux.
Il aime la gloriole, les paillettes, les grands mots, ce qui sonne, ce qui brille, toutes les verroteries du pouvoir. Il a pour lui l’argent, l’agio, la banque, la Bourse, le coffre-fort. Il a des caprices, il faut qu’il les satisfasse.
Quand on mesure l’homme et qu’on le trouve si petit et qu’ensuite on mesure le succès et qu’on le trouve énorme, il est impossible que l’esprit n’éprouve pas quelque surprise. On y ajoutera le cynisme car, la France, il la foule aux pieds, lui rit au nez, la brave, la nie, l’insulte et la bafoue !
Triste spectacle que celui du galop, à travers l’absurde, d’un homme médiocre échappé.

Victor Hugo, "Napoléon Le Petit".

Arrivé le mercredi 29, reparti le vendredi 31, en ayant à peine mis le nez dehors en soirée, et en m'étant demandé si finalement il serait possible de repartir...

L'aller s'est fait Paris - Ho Chi Minh - Hanoi et le retour direct Hanoi - Paris, du fait d'une décision de départ un peu tardive. Bon, l'aéroport d'Ho Chi Minh a beau être "international", il ne joue pas dans la même cour qu'un Chek Lap Kok ou un Pudong... Hanoi non plus, d'ailleurs!
J'ai volé sur Vietnam Airlines, que de bons souvenirs; un service excellent, des sièges confortables et des repas tout à fait corrects. Et puis de jolies hôtesses en Ao Dai...

Du fait du départ un peu précipité, j'ai récupérer un visa à l'arrivée à Ho Chi Minh, formalité facilitée par la lettre officielle fournie par ma boîte. Il faut savoir que ce visa s'obtient avant de passer les contrôles, à un petit guichet qui visiblement fait pas mal de business.
Et business il s'agit, puisqu'il faut payer une somme variable selon la durée du visa requis, mais aussi la bonne volonté du fonctionnaire en charge: En théorie mon visa devait coûter 100USD, mais devant mes fébriles recherches portefeuillesques à la chasse au moindre billet (je n'avais pas été prévenu avant le départ, donc pas de billets verts... juste quelques RMB qui traînaient là depuis 6 mois...) le-dit fonctionnaire m'a fait savoir que j'avais droit à une ristourne exceptionnelle de 50%... Les 50USD ayant donc été payés à l'aide de mes RMB restants. A se demander la validité réelle du fee...
Heureusement que j'avais une photo d'identité disponible, car se faire tirer le portrait par eux sur place coûte 2USD...
Il n'y a pas de petits profits!

La suite, ce furent des réunions du matin au soir, ne laissant aucune place au moindre temps de visite en dehors du trajet hôtel-restaurant du soir. Et encore, car avec ce qui est tombé à partir de la nuit du jeudi au vendredi, plus question d'aller se balader: Rues inondées à ne plus distinguer le trottoir de la chaussée, voitures immobilisées, motos et vélos noyés... Le mieux est encore d'aller voir cette série de photos pour se faire une (petite) idée.
D'où l'inquiétude quand à savoir s'il serait possible de rejoindre l'aéroport de NoiBai.
Inquiétude finalement non justifiée, une fois les difficultés du centre-ville passées la route est au sommet d'une digue.

Bon, ben j'attends mon prochain séjour là bas...

Nos foules ont, en politique, le nez du chien qui n’aime que les mauvaises odeurs. Elles ne choisissent que les moins bons et leur flair est presque infaillible.

Abel Hermant, (1862-1950), écrivain & académicien français

Citation faite au début des années 1900...
Accessoirement, il fut le parfait exemple du fait qu'on puisse avoir une juste vue des choses et tomber soi-même dans le même travers, s'étant compromis avec les nazis durant la 2nde Guerre Mondiale, ce qui lui valut d'ailleurs son exclusion de l'académie en 1945.

USA: Roosevelt lance le "New Deal", soit des investissements massifs dans de grands travaux, pour soutenir et relancer l'économie en fournissant du travail à une population qui en a bien besoin, lui donnant ainsi les moyens de consommer et d'aider à la relance.
Politique qualifiée de gauchiste par les ultra-libéraux déjà à l'époque, surtout qu'elle incluait sécurité sociale pour tous...

Politique qui a connu un succès certain.

Crise économique de 2008.

France: 320 milliards d'euros donnés aux banques pour compenser leurs pertes (pertes dues rappelons-le à ce qu'elles ont joué sur le marché boursier -virtuel- avec l'argent -bien réel- confié par les citoyens...). Banques qui s'empressent de ne pas prêter d'argent à qui voudrait entreprendre et créer des emplois.

Chine: 560 milliards d'euros affectés à de grands travaux, dont 400 milliards pour l'amélioration des infrastructures de transport, par déclenchement avancé des nombreux projets à l'étude depuis quelques années.

Cherchez l'erreur.

En famille bien sûr.

Histoire d'être sûrs...

Il sera content là bas: 0% de chômage, et travailler plus.
Quoique, sans la TéVé comme miroir...

Je sors de ma longue léthargie pour apporter ma (toute petite) contribution à la lutte contre HADOPI.

Parce que ce projet, sous le prétexte de lutter contre le piratage (ou plutôt contre le non respect de la propriété intellectuelle) est en fait une véritable bombe anti-démocratique.
(un clic sur le carré noir au-dessus vos emmènera vers plus d'explications quand à HADOPI)

Reprenons:
Le projet de loi Création et Internet (encore appelé HADOPI), voté au Sénat le 30 octobre 2008 sera examiné sous peu par notre Assemblée Nationale.
Son but est de mettre en oeuvre la soi-disant "riposte graduée" qui n'est ni plus ni moins qu'une coupure de l'accès internet aux internautes suspectés de partage d'oeuvres protégées, et ce sans autorisation explicite des ayant-droits.
Une autorité (l'HADOPI), instaurée par le texte, agira sur dénonciation d'acteurs privés travaillant pour les industries du divertissement (syndicats professionnels, enquêteurs privés).
L'HADOPI sera chargée, en se basant sur ces preuves sans valeur légale (puisque non apportées par des officiers de police judiciaire), d'envoyer des courriers accusant les utilisateurs et les menaçant de sanctions.
En cas de récidive, leur déconnexion d'Internet est ordonnée sans possibilité de se reconnecter pour une durée de 1 à 12 mois. Il n'est possible de contester ces accusations qu'une fois la sanction prononcée ."

Donc si on résume:

• un espionnage des communications des internautes par des officines privées,
• des décisions basées sur des éléments dont nul ne peut garantir la validité (cf les procès perdus par la RIAA aux USA!)
• des décisions "de justice" unilatérales, sans implication de l'Institution Judiciaire, au bon vouloir de personnes parties prenantes dans le supposé préjudice (où est la théorique neutralité de la Justice?)
• des décisions prises sans aucun contrôle garantissant une égalité des citoyens devant la loi

En gros, l'abandon au Privé de ce qui relève du Public, pour le plus grand profit du-dit Privé...

Rajoutons par là-dessus les idées de Liste Noire (ie liste de sites interdits d'accès) prônée par notre soi-disant garant des institutions (le président...) et de Liste Blanche (ie liste de sites autorisés en consultation) suggérée par Albanel, et on arrive directement à une censure du Net.
Evidemment ces listes sont justifiées par la lutte contre la pédophilie et le révisionnisme. Pour l'instant.
Car qu'est-ce qui empêchera -subrepticement ou non- d'ajouter le filtrage de tout ce qui n'est pas en accord avec les messages gouvernementaux?
Qu'est-ce qui empêchera de faire disparaître virtuellement (dans un premier temps) toute critique, tout chien de garde, tout empêcheur de profiter en rond?
Qu'est-ce qui empêchera d'en profiter pour ficher tout ceux qui, consultant ou tentant de consulter ces sites interdits, seront donc considérés comme sympathisants de thèses et d'idées non approuvées par le gouvernement, histoire d'avoir un réservoir tout prêt d'ennemis de la patrie? (si si, ça c'est déjà vu dans un passé pas si lointain...)

Pour sûr, les geeks trouveront rapidement le moyen de contourner les restrictions (proxy, cryptage), mais combien de temps avant que ces pratiques là aussi soient déclarées illégales? (rappelons nous que l'usage de la cryptographie à titre privé était interdite en France il n'y a pas si longtemps...)

Ca sent vraiment mauvais tout ça...

C'est un peu beaucoup plein de toiles d'araignées par ici... Y'a aussi des animaux nuisibles (les spammeurs) qui ont profité de mon absence pour semer leur m... un peu partout... Bon sang, le nettoyage va prendre du temps!

Enfin bref, je suis de retour en Chine depuis presque 3 semaines, pas définitivement hélas, mais pour les vacances. Enfin, une semaine boulot suivie de 3 semaines de congés en famille :-)

Fait chaud, très chaud, mais ça fait du bien d'être ici...

PS : Au fait, personne aurait un truc pour dégager quelques centaines de commentaires d'un coup? Parce que là, quand je vois les dégâts sur certains posts (près de 4800 messages de spam sur un seul billet ...)

Et franchement, à moins d'avoir un profil bien précis, vaut mieux éviter...

Après ma semaine de boulot à Shanghai, il me fallait rejoindre la famille à Canton. D'où recherche du billet d'avion, le moins cher tant qu'à faire.
Il s'avère qu'à la date qui m'intéressait (1er août) c'est Spring Airlines qui était la moins chère, une centaine de RMB devant China Southern et China Eastern (quasi dans un mouchoir de poche ces deux là).
Alors bon, j'ai pris, sans a priori.

L'expérience commence dès le check-in. Une grande majorité des passagers -chinois- commencent par faire la queue au comptoir d'enregistrement -logique-, se font remettre un bout de papier par la préposée, vont faire la queue à un second comptoir en bout de rangée, puis reviennent échanger leur bout de papier contre leur carte d'embarquement.

Eh?

C'est en m'approchant que j'ai compris.

Le billet indique 15kg de bagages autorisés.
Comme tout voyageur un peu habitué à voyager, on se dit que cette quantité correspond aux bagages en soute (pour rappel, 20kg sur China Eastern en vol intérieur).
Et c'est là qu'on fait erreur... Ceci correspond au poids total de bagages, en soute + en cabine...
Connaissant la propension des chinois à voyager avec des bagages cabines parfois plus volumineux que ceux en soute, on imagine sans peine la suite...

Systématiquement, excédent de bagages, détour au comptoir du bout pour régler le supplément, retour pour récupérer le billet... A ce que j'ai compris, environ 20RMB par kg excédentaire...

Calcul vite fait, 5kg au dela de la limite et on arrive au prix du billet China Southern ou China Eastern, qui eux autorisent 20kg en soute + 5kg en cabine...
Donc, pas très intéressante de ce point de vue, Spring Airlines...
(moi , j'ai eu de la chance... ma grosse valise étant destinée à ramener des choses de Chine en France, elle était quasi vide et donc j'ai échappé à la taxe...)

A bord, le premier truc dont on s'aperçoit, c'est que le pitch entre deux rangées de sièges semble plus petit que sur les autres compagnies... Impression qui se vérifie rapidement lorsqu'on est un laowai moyen, et qu'on se retrouve avec les genoux sous le menton...
Ensuite, ben le staff à bord nous offre généreusement une bouteille d'eau, apparemment le reste est payant (mais je n'ai pas tout suivi, les annonces étant faites en chinois sans aucun doublage).
Et pour couronner le tout, une des hôtesses nous a fait (pendant une bonne heure en continu!) des annonces publicitaires... J'ai noté (entre autres) de la pub pour téléphones portables, pour ordinateurs, pour produits de beauté... On-board entertainement qu'ils disaient???

Bref, quand je disais plus haut que ces vols s'adressent à une clientèle précise, c'est qu'à mon avis pour utiliser cette compagnie il vaut mieux 1) ne pas avoir de bagages, ou alors juste un sac cabine, 2) privilégier des vols courts (2h environ), 3) ne pas être trop grand, 4) prévoir son casse-croûte...

Oui mais.
Comme nous ne savons pas faire les choses simplement, notre trajet retour était GZ-SH puis SH-Paris (parce que l'aller s'était fait ainsi pour rendre visite à nos amis à SH).
Rien de bien sorcier encore une fois.
Nous avions même prévu d'arriver à Hongqiao histoire d'avoir quelques heures à SH pour faire un peu de shopping de dernière minute et compléter nos bagages avant d'aller à Pudong. Ben oui, 3 personnes à 20kg pour un vol intérieur, ça fait 60kg. 3 personnes à 30kg pour un vol international, ça fait 90kg. Résultat, 30kg de rab'!

Oui mais.
Tout ça, c'est sans compter sans les ressources infinies de nos amis chinois pour perturber les plans les mieux établis.
Là en l'occurrence, ça a débuté par un embarquement à l'heure à GZ.
Puis attente.
Dans l'avion.
Avec pour seule explication des "activités" à SH.

Groumpf.
1h.
2h.
V'là la séance shopping à SH qui est complétement compromise.
Plus une inquiétude quand à la possibilité de faire le transfert Hongqiao-Pudong dans les temps.
Siège des hôtesses, qui n'en savent guère plus.
Mais qui notent quand même notre vol en correspondance.
Ainsi que celui de pas mal de passagers du même vol, qui eux aussi avaient prévu un transfert Hongqiao-Pudong...

Enfin, après 3h d'attente, décollage!
Et à l'arrivée à Hongqiao, prise en charge de tous les passagers devant se rendre à Pudong par du personnel au sol de China Eastern. Direction la récupération des bagages, puis le bus pour le transfert.
Au final, arrivée à Pudong dans les temps (ouf!) pour faire un check-in encore de manière confortable, sans trop courir.

Et puis au moment de l'embarquement pour Paris, hop là.
1h d'attente.
Pour "activités" dans la zone SH.

Finalement, l'arrivée à Paris n'aura lieu qu'avec 1/2h de retard sur l'horaire prévu, donc pas de mal.
Mais du stress inutile, et surtout des trésors d'ingéniosité à déployer pour occuper le gamin...

Ah oui.
Les "activités".
Secret de polichinelle évidemment.
Mais que personne n'avouera de manière explicite.
En l'occurrence, des manoeuvres de l'armée de l'air chinoise, qui au mépris de tout monopolise complètement l'espace aérien et bloque tous les vols, sans se préoccuper des conséquences économiques.
Enfin, presque.
Parce que les vols de compagnies étrangères, eux, ont décollé à l'heure...

L'orpheline de Wanxian, une des villes aujourd'hui englouties des Trois Gorges. Tout autour, les ruines de la ville détruite.

Un grand merci à Laurent Beccaria et à toute l'équipe des Arènes, d'abord pour le magnifique livre qu'ils m'ont fait, et aussi de nous avoir accueillis et hébergés ces six derniers mois, d'avoir supporté nos débats franco-chinois, nos querelles franco-françaises ou sino-chinoises pendant tout ce temps-là. Le temps, aussi, que l'aventure de Rue89 prenne forme.

A partir de dimanche, donc, rendez-vous sur ce nouveau site d'information : dans cette "rue", vous trouverez un "Chinatown", mais aussi plein d'autres "quartiers"...

A très bientôt et merci à tous (oui, tous!).

P.H.

PS : A ceux qui auraient quelques difficultés de connexion ou surtout d'inscription sur Rue89, il y a quelques bugs que nous sommes en train de corriger. Plus sérieux, les vidéos ne sont pas visibles à partir de la Chine car elles sont hébergées par Daily Motion qui est bloqué en Chine. Nous aurons une solution alternative, mais pas avant juin, je le crains. Patience... A part ça, les commentaires vont bientôt être fermés sur ce blog... Vous pourrez continuer à disaloguer sur Chinatown, la suite de Cinq ans en Chine, sur Rue89...

Han Han , un jeune écrivains qui s’est dressé tout seul contre le nationalisme aveugle en 2008, devient une véritable vedette. Son nouveau roman, “Son Pays” ( ta de guo 他的国) s’est vendu à cinq cent milles exemplaires en l’espace de quelques mois. Le nombre des visiteurs de son blog se monte à un total de deux cents quarante millions, Un véritable champion national et mondial! Son projet risqué de création de sa propre revue suscite un grand enthousiasme…En face de feu de la colère immense, notamment de la part de jeunes admiratrices, provoqué par la censure, les autorités sont particulièrement tolérantes, pour l’instant, à l’égard de Han Han, une incarnation de l’esprit indépendant et riche.

Ai Weiwei , un artiste, également un des rares personnalités qui a osée accuser la manipulation de sentiment nationaliste, s’engage dans l’enquête citoyen sur la mort des enfants sous les décombres des écoles après le séisme à Sichuan. Il a des fans dans le monde entier. Sous sa coordination, une centaines des volontaires, les jeunes pour la plupart venus de quatre coin de Chine, travaillent sur place et confrontent quotidiennement les policiers locaux. Leurs récits émouvants, publiés sur les blogs ont une grande valeur sociologue, à travers lesquels , on peut voir une Chine profonde: comment le régime fonctionne dans les villages, comment il est en trains de restaurer un système de délation des années 60…

La popularité de Ai Weiwei est à un tel point que, même « Global Times » , un journal le plus nationaliste en 2008, a publié son interview. J’en ne crois pas mes yeux!

Le pleure et l’explosion de colère de Xu Zhiyong , un avocat engagé dans le bataille contre les prisons noires à Pékin, a bouleversé des milliers Chinois. Le 30 avril, il a témoigné en disant que l’hôpital Tong Ren à Pékin refusa de soigner une plaignante qui était sur le point de mourir. En fermée dans une prison noire et abattue lourdement par les personnels du bureau à Pékin du gouvernement municipal de Lin Xi dans province de Shandong, elle n’a plus d’argent pour payer le soin. M. Xu s’est bagarré avec l’administration de l’hôpital et paya pour la plaignante. Il a écrit tout cela sur son blog . Le billet a été censuré après un jour de son publication, mais les autres avocats et bloguers ont pris le relais…lui-même a remis le billet, écrit la suite et a lancé un appel de collecte le fond pour la plaignante sur son blog. En quelques jours, il a reçu plus de quarante milles yuan.

Par rapport de tout cela, la misère morale et intellectuelle du nationalisme officiel est royale.

Une autre raison majeure de refroidissement du nationalisme est sans doute la censure, qui est dans une nouvelle ère depuis quelque temps. Auparavant, il n’y avait que le tabou des sujets dont plus facile à saisir et à éviter. Désormais, les tabous des mots, insaisissables et de plus en plus nombreux, s’imposent. Les logiciels de filtrage se fonctionnent sur 70 millions des blogs comme des serpents invisibles, qui mangent les articles contenants « les mots sensibles filtrés ». « J’aime les mots sensible filtré » risque de s’afficher quand vous écrivez « j’aime PCC » sur votre blog. Une tentative de contrôle le cerveau avec mécanique de la technique est flagrante: Pour échapper la censure de logiciel spécialisé, on dois bien choisir le mot à chaque instant quand on écrit. Écrire est devenu donc un besogne plus lourd, plus étouffante, et aussi plus comique et tragique: on rit parce que on voit et doit inventer l’expression détournée et drôle, on pleure parce que on a perdu le travaille d’une heure ou deux, et enfin, parce que on a ’impression d’être dirigé par un enfant capricieux et ressent l’humiliation constamment… des Chinois en réagissent, de façons efficaces et drôles ( un excellent article de Brice Pedroletti ). Il n’est pas aisé d’aimer un gouvernement qui vous empêche de vous exprimer l’amour envers lui.

Après l’éclatement de la crise, un grand nombreux ex-nationalistes Chinois ont découvert, avec la stupéfaction , un fait embrassant et incompressible: Leur gouvernement soutenu l’économie du « l’impérialisme américain » qui est le leader des pays occidentaux, en achetant le bon trésor des États-Unis avec une sommes colossale: 800 milliards de dollar, notamment après le bombardement à l’ambassade de Chine à Belgrade par l’armé américaine! C’est une bonne douche d’eau froide.

Cela accentue l’évolution du nationalisme. Je constate que, les nationalistes chinois se divise grosso modo en deux courants: le nationaliste conservateur et le nationaliste de gauche ou nationaliste maoïste ( ce sont ma propre nomination ). Le premier, on a bien vu depuis un an sur Net en anglais et en français, qui défendent la position du gouvernement de façon absolue. Parmi eux, beaucoup sont les ressortissant aux pays étrangers, loin de leur pays d‘origine et entourés par « des amis étrangers » et ne tolèrent presque pas la moindre critique sur la Chine. Ils sont soutenu par des gens au pouvoir et par les ambassades.

Le deuxième, est plus social, un peu plus indépendant du pouvoir et plus puissant donc plus dangreux pour l’avenir. Il critique la politique, notamment la politique sociale du gouvernement, souvent mette en cause ouvertement la réforme économique, de manière souvent très maoïste. Leur forteresse est le fameux site « Wuyou Zhixiang », la Contrée de l’Utopie , qui est en fait une organisation puissante à Pékin. Il organise les séminaires régulièrement, et a sa propre maison de l’édition. Il bénéficie a là fois la nostalgie de l’époque de Mao de la population en bas et la protection des anciens ministres, des généraux militaires à la retraite en haut. M. Huang Jisu, un des quatre auteurs du livre « La Chine n’est pas contente » est un écrivains et un des grands figures de ce courrant. Les nombreux sinologues négligent toujours son importance. Mais, depuis la publication de mon article sur renouveau maoïste , notamment depuis la crise financière mondiale, la réussite, même un peu éphémère, du livre de « La Chine n’est pas contente » a bien montré que l’influence de ce courrant se développe largement. Le mois décembre dernier, il y avait plus de trois cents de anciens hauts fonctionnaires et les généraux à la retraite présents dans la cérémonie-conférence pour 116e anniversaire de Mao!

Avec les critiques virulents sur la politique à l’intérieur et l’ambition grandiose préconisée sur la politique à l’extérieur, ce courrant fait peur des autorités. Le mois février dernier, la police a fouillé le bureau de la Contrée de l’Utopie pour la première fois.

Le gouvernement commence à prendre de la distance avec les nationalistes. Précisément il veut bien les récupérer et mieux encadrer. Cela résulte, en outre, un refroidissement du nationalisme.

Bien entendu, comme partout dans le reste du monde, le nationalistme chinois et ses sursauts ont les racines profondes. C’est un autre sujet.

Pékin et Washington sont de plus en plus liés. Les critiques, souvent très durs et méprisants, sur régime de Pyongyang, sont autorisés au moins sur Net depuis des années en Chine. De plus, personne n’oublie la guerre entre « deux frères », Chine et Vietnam en 1979. La Corée du Nord a peur de Chine plus que jamais.

L’initiative de Pyongyang manifeste une défiance grandissante à l’égard de Beijing. C’est un grand échec et défi de diplomatie chinoise. La Chine est plus menacée que les autres pays par un régime dont le comportement est imprévisible.

Voir mon article il y a trois ans .

Plus pensant encore, ce tabou a privé le droit d’être un homme honnête et courageux. Vous évitez d’évoquer l’événement depuis si longtemps, vous risquez d’être discrétisé ou considéré comme un trouillard si vous êtes un homme politique devant la presse ou un professeur devant vos élèves. C’ était différentes il y a dix ans. On était jeune ou moins vieux et vivait dans une époque assez politisée, on comprenait, tolérait la peur des dirigeants du parti qui se sont impliqué directement dans l’événement. Aujourd’hui, avec l’âge, on commence à regarder sur sa vie, sur ce qu’il a fait et n’a pas pu faire. On a donc plus d’envie de parler de son passé, autant plus que le développement de l’Internet en a donne le moyen facile et gratuite. C’est une des raisons pour la quelle, les cinq hauts fonctionnaires à la retraite ont collaboré clandestinement avec Zhao Ziyang, le ancien secrétaire général du parti, à rédigé son mémoire; un journaliste le plus haut niveau, le directeur du centre des informations domestique de Xinhua en 1989, M. Zhang Wanshu a publié son journal personnel, un livre intitulé « Le grand éclat de l’histoire », sorti à Hong Kong il y a quelques semaine, dans lequel, il a balancé apparemment beaucoup « des secrets d’État » à l’époque. Pour eux, révéler la vérité de l’événement 1989 est le besoin phycologique, culturel et moral plutôt que politique.

Pour les autres, ce sont les conflits sociaux, les abus des fonctionnaires d’État et la crises morale redonnent le sens de l’événement et ravivent le mémoire. C’était la première fois depuis vingt ans que les 19 intellectuels ont organisé publiquement une séminaire pour le mouvement de Tian‘ammen, à Pékin le 10 mai, dont M. Qian Liqun, un grand professeur de Bei Da, M. Qing Hui, le plus célèbre penseur ont été présents.

Le parti communiste est paralysé également par cette tragédie. Leur dimension et l’ambition politique se réduit à minimum par la peur: maintenir la stabilité sociale à tout prix. Pour cela, il se oblige à imposer la sévère censure sur les médias. Cette censure est de moins en moins efficace et de plus en plus détestée par la génération d’Internet. Il en se oblige aussi à donner tout le pouvoir aux gouvernements locaux dont les abus deviennent insupportables aussi bien pour lui-même que pour la population.

Le programme de Commémoration du 20e anniversaire du massacre de la Place Tian’anmen

Le 3 juin de 19h à 21h : Veillée sur le parvis des droits de l’homme du Trocadéro à Paris

Le 4 juin de 19h à minuit: soirée d’anniversaire:
Cette soirée thématique se déroulera au sein de la Maison des Métallos (94 rue Jean-Pierre Timbaud- 75011 Paris Entrée Gratuite, Réservation par téléphone au 01 47 00 25 20 ou reservation@maisondesmetallos.org). Elle sera ponctuée de diverses animations : exposition, conférence-débat, documentaires …

Dès que je suis revenu à Paris vers 6h du matin, c’était les rencontres avec les journaliste:

Trois fois à la radio France Culture , Marianne , 20minutes , RFI , Le Point , Le Dauphine libre , Le Devoir ( à Québec ), Les Obs , L’expresse , Asina news ( de Vatican )…Aussi à la télé: France 3, i Télé, notamment à l’émission de Michel Field que j’aime bien. « Bonjour, nous somme les collègues » m’a dit-il, M. Field à la entrée de son plateau.

A vrai dire, je n’attendais pas un tel succès de soirée du 4 juin et une telle couverture des médias sur ce 20e anniversaire et sur mon livre. Je dois remercier à la Maison des Métallos, au service de la presse de « Esprit du Temps », la maison de l’édition de mon livre « J’étais à Tian an’men » et aux mes amis qui sont si nombreux. Grâce aux tous eux, j’ai été heureux pendent ces jours. Tout cela montre que, vingt ans après, non seulement on n’a rien oublié, on a aussi redécouvert l’événement 1989. Dans la société où la loi du plus fort domine, où le cynisme, la peur et la soumission, le nationalisme aveugle, la doute et la haine contre la démocratie règnent, on est fasciné par le courage et la solidarité, par le idéalisme et le sens de responsabilité civique des étudiants chinois il y a vingt ans. C’est quelque chose éternelle.

Cela provoque le tollé en Chine .
C’est une décision politiquement stupide et techniquement inapplicable. Plusieurs des grands sites ont fait un sondage , les résultats sont les mêmes: 80-90% de personnes se sont exprimés contre la mesure.
Décidément, le gouvernement fait tout pour se discréditer. Il ne sait pas que le rapport de force entre lui et la société a changé après tant de scandales éclatés en un an. Il reculera, j’en suis convaincu.

Sa doctrine philosophique actuelle est son être.

La prison fait partie de l’identité de Liu Xiaobo, être prisonnier est une de façon de son être. En au moins deux séjours, il y a passé de nombreuses années. Dès qu’il sort de prison à chaque fois, il reprend sa plume et ses écritures sont plus pertinentes, plus percutantes, plus sensé et ainsi, plus lues par les Chinois. Autrement dit, la prison n’arrive jamais à le détruire, au contraire, c’est lui qui casse les mûres de la prison: la prison lui rend plus libre et plus solide, la prison dégage sa force et devient une scène de démonstration de la force d’une seule personne qui fait trembler un État si puissant . Grâce à lui donc, la prison politique ne fait plus autant de peur que l’auparavant. Par ailleurs, quand la politique devient de plus en plus risible pour des gens ordinaire, un philosophe solitaire engagé peut être un personnage populaire malgré lui. l’accusation contre Liu Xiaobo le rend et fait devantage connaître sa cause dans le monde entier, la « charte 08 » par exemple.

Depuis la mort de Socrate, le procès politique contre le philosophe est une honte monumentale.

Je n’ai jamais été aussi pessimiste sur l’avenir de Chine. Je vois les choses qui se dégradent rapidement et le pays se fonce progressivement vers le désastre sociale, environnementale, et peut être, économique et financière l’année prochaine. Quel changement de climat social depuis les JO à Pékin! En espace d’un an, « l’optimisme olympique » disparu totalement, on n’a jamais vu autant d’émeutes, de révoltes, de scandales. Les élites, les dirigeants politiques notamment, sont perdus, démoralisés. La vague de la répression contre les ONG n’est qu’une manifestation de leur dépression et de leur incompétence politique. On a l’impression qu’ils en ont marre d’êtres le président et le premier ministre. Un ami chinois m’a dit: pourquoi tu te fais tant de souci pour ce pays? Laissons-le se pourrir tout seul et occupes toi de tes propres affaires!

En faite, tant des Chinois pensent comme lui.

J’essaie de reprendre doucement mon blog. C’est plus difficile que avant car, ma vie désormais est plus mouvementée. Autant plus que j’ai plus d’envie d’écrire en chinois pour les Chinois. C’est dur de penser, d’écrire en deux langues au même temps.

Avec mon vrai nom, j’ai crée deux blog en chinois il y a quelque temps. Pour la première fois depuis vingt ans qu’un de deux pouvais être lu par mes compatriotes en Chine. C’était un défoulement étonnant, une libération total de la pensée: des idées en provenance de fond du cœur, de fond de l’esprit refoulé par une vie en exile, affluées et ont même encombrées les cerveau. J’ai été prudent : bien réfléchissais les sujets, qui soient à la fois importants, intéressants et auraient moindre risque d’être censuré. Chacun mot et chacune expression ont été bien choisit.

Il a été finalement censuré après la mise d’un billet sur la visite de Obama en Chine et de deux billets sur l’accident récent de mine de charbon, qui a fait 108 de morts. J’avais pourtant bien maîtrisé l’émotion et n’avais proposé que les solutions pratiques.

Soit. Je ne baisserais pas les bras. Je devrais être encore plus patient et écrirais l’histoire d’amour en France et le charme des françaises de temps en temps…

Ce blog a existé quand même pendent d’un mois et le nombre des lecteurs augmentait chaque jours. C’est encourageant. Il m’a fait savoir plus clairement, entre outre, que, je ne peut être entièrement moi-même que quand je suis avec les Chinois et dialogue librement avec eux.

Voilà ; le dilemme : soit écrire en français sans liberté intérieur, soit écrire en chinois en subissant la pression extérieur. Le dilemme me coince en permanence.

Mercredi dernier, à 5 heures du matin, des représentants de la sécurité d’Etat sont passés au domicile de l’avocat Xu Zhiyong et l’ont emmené pour une destination inconnue. Il n’a pas donné de nouvelles depuis.

Xu Zhiyong est une personnalité exceptionnelle. Professeur de droit à l’université des télécommunications de Pékin, élu indépendant du district de Haidian, il a fait de l’application de la loi un combat personnel et celui de son O.N.G Gongmen. Avocat de victimes de l’affaire du lait contaminé, pourfendeur des « prisons noires », il était pour beaucoup l’ultime recours. Lorsque je l’ai rencontré il y a quelques 6 mois, son bureau était rempli de plaignants venus de loin, usés par des mois, des années parfois, de lutte pour faire valoir leurs droits. Loin d’être un révolutionnaire, assez malin pour savoir les limites à ne pas dépasser, il ne remettait pas en cause le système mais réclamait juste l’application de la loi et de la constitution. Ce faisant, se trouvait champion d’une ligne définie par Hu Jintao lui-même : « L’application de la loi est un élément fondamental de la gouvernance du Parti ».  Cependant, dans un pays où le Parti est au-dessus des lois, travailler à son application est suffisant pour faire enrager nombre de bureaucrates et d’officiels, dont Xu Zhiyong exposait les malversations.

La disparition (il ne s’agit pas d’une arrestation formelle) de Xu Zhiyong est hautement symbolique et révèle un raidissement du régime. Les limites à ne pas dépasser ne sont plus les mêmes. Comparé à d’autres incarcérés tels que Hu Jia, Xu Zhiyong est un modéré, préférant travailler au sein du système plutôt que de le défier. Sa disparition intervient alors que plusieurs dizaine d’avocats spécialisés dans la défense des droits civiques ont vu leur licence révoquée. S’agit-il d’un raidissement temporaire à quelques semaines du 60^ème anniversaire de la révolution, période pendant laquelle aucune dissension ne saurait être permise, ou d’une évolution plus profonde alors que des manifestations de mécontentement populaire se multiplient et se font plus violentes?  Des ONG telles que celle de Xu Zhiyong fonctionnent cependant comme des soupapes dont le régime a bien besoin.

Lorsque le South China Mall a ouvert en 2005, il devait ajouter un nouveau record chinois à la longue liste que le pays compte déjà : celui de plus grand mall du monde. 700 000 mètres carrés et 1500 magasins. Des rues recréant Venise, Amsterdam ou Paris, des copies de l’Arc de Triomphe, du campanile de la place Saint Marc, un parc d’attraction et des canaux vénitiens bordés de palmiers devaient attirer 100 000 visiteurs quotidiens. Ils sont aujourd’hui quelques dizaines. Le South China Mall détient bien un record, celui du mall le plus désert du monde. Quelques boutiques ont ouvert pour fermer un peu plus tard laissant derrière elles des mannequins esseulés et empoussiérés. Au bout d’un couloir, un groupe de Teletubbies couine comme des chiots abandonnés. Plus loin ce sont les explosions de jeux guerriers virtuels, ou le vrombissement de bolides pixelisés qui résonnent depuis un centre de jeux vidéos, l’un des rares commerces encore ouvert. En contrebas, un couple de jeunes visiteurs tire avantage de la solitude du lieu pour quelques précieux moments d’intimité.

La suite demain…

Le South China Mall n’est pas victime de la crise, mais d’une stratégie commerciale foireuse. Construit à Dongguan a mi-chemin entre Canton et Hong Kong, il devait profiter de la croissance d’une des régions les plus prospères et denses de Chine. Mais voilà aucun transport en commun efficace ne dessert le centre commercial. D’autres malls plus proches de Canton ou de Shenzhen lui font une terrible concurrence. Sa ville d’accueil est majoritairement peuplée de migrants à très faible pouvoir d’achat, venus travailler dans cet atelier du monde pour quelques centaines d’euros mensuels.. Dans une région dont la prospérité est fondée sur le succès de la machine à exporter, cette faillite c’est aussi l’échec du développement de la consommation intérieure chinoise.

En dépit de ce cinglant déboire commercial, le South China Mall n’est pas un lieu fantôme ou abandonné. Des dizaines d’employés y travaillent quotidiennement. De vraies gondoles flottent le long de faux canaux quotidiennement nettoyés. Des bacs fleuris attestent de l’activité régulière de jardiniers. Une montagne russe secoue occasionnellement quelques visiteurs. Abandonner le South China Mall n’est pas possible. Trop grand pour couler. Ses actionnaires, l’université de Pékin, comme les collectivités locales continuent de mettre de l’argent pour en assurer le fonctionnement. Peut-être qu’ils viendront. Les commerçants d’abord. Et puis, un jour, des clients.

Le lieu n’est pas vraiment lugubre. Pas de fantômes. Il n’a simplement jamais vécu. On peut même trouver une certaine beauté dans tout cela : un monument à l’ambition et l’optimisme chinois.

Les missiles tiennent dans la main!

Pendant que tout le monde regarde le défilé à la télé, les hutongs sont vides.

Les zavions arrivent!

Au nord du nid d’oiseau, vient enfin d’ouvrir au public la forêt olympique. Légat de ces J.O. verts, c’est un véritable poumon pour Pékin, et sans doute l’un des plus grands parcs urbains au monde avec 680 hectares et 500 000 arbres et plantes. Il peut accueillir jusqu’à 200 000 visiteurs clame Xinhua. J’y étais pourtant bien trop seul samedi dernier. Des kilomètres d’allées désertes, rarement animées d’un couple de joggers, où d’une famille poussant un landau. Un grand vide vert. Difficile de comprendre ce désintérêt pékinois pour un espace unique, mêlant le désordre apparent d’une forêt artificielle et le jardin paysagé de pure tradition chinoise. L’entrée est gratuite. Le parc est desservi par le métro. Certes ce samedi était tristement brumeux et travaillé mais cela n’explique pas un tel abandon.

 Tous les 20 mètres, des caméras de surveillance. Surveillé, on se sent un peu moins seul. Au pied de chaque caméra, un haut parleur. Le regard et la parole. Une voix féminine en mandarin, puis en anglais : « Bienvenu dans la forêt olympique de Pékin.. » Suit une litanie de statistiques, auxquelles manque le coût du parc (plus d’1 milliard de dollars). Quand la voix se tait une musique sucrée la remplace. Où que l’on soit, impossible d’y échapper. On s’imagine sur le tournage de la vidéo d’une piètre chanson romantique dont toute l’équipe, honteuse, aurait soudainement mis les bouts, ne laissant que le décor et les caméras.

Un agent de sécurité en chair et os. Ma présence lui donne une soudaine légitimité et vient brièvement interrompre son ennui. Nous faisons semblant de ne pas nous voir.

Une coulée verte m’emmène au dessus du 5^ème périphérique habilement caché par une multitude d’arbres. Seul le vrombissement des véhicules venant couvrir un instant la bande son imposée me dit où je suis. De l’autre côté du périphérique, une petite colline au sommet de laquelle, quelques promeneurs, enfin. On comprend le petit attroupement. Ce relief offre une vue imprenable sur le fameux axe nord-sud de Pékin et ce lac en forme de dragon qui vient lécher les piliers du nid d’oiseau olympique. La brume a noyé la perspective.

Peut-être faudra-t-il attendre quelques mois pour que les pékinois s’approprient ce qui est aujourd’hui une triste forêt.

La semaine dernière un trop court passage en bateau sur le delta du Yangtzé.

Au loin l’ile de Chongming où on été transférés les chantiers navals de Shanghai à une vingtaine de kilomètres de là. C’est sur cette ile formée des sédiments du Yangtzé, que devrait être construit le futur porte-avion chinois. 30 000 personnes ont été transférées là pour faire de la place à l’Exposition Universelle.

Autoportrait…

Toujours un rare bonheur de se réveiller avec la neige qui tombe sur Pékin. C’était le cas ce matin…Une neige déclenchée artificiellement. “Nous ne manquons pas une occasion de provoquer des précipitations depuis que Pékin souffre d’une sécheresse persistante” a déclaré Zhang Qiang, directeur du Bureau de Pékin pour la modification du climat.

Un petit saut à la Cité Interdite.

(merci à François pour avoir signalé le déclenchement artificiel de cette précoce chute de neige).

Li Qiang, milliardaire et membre du parlement de Chongqing, avec un camarade sous bonne escorte à la fin d’une journée de procès.  

Le mot corruption nous évoque des banquets enfumés où quelques officiels ventripotents et écarlates de baijiu discutent affaires avec des entrepreneurs non moins ronds. Des jeune filles accortes peuvent parfaire la scène qui s’achèverait par la remise d’une enveloppe aussi gonflée et rouge que son destinataire, à moins que la scène ne se déroule au fonds d’un karaoké, dans un sauna (pratique, car la nudité des protagonistes assure qu’aucun micro n’enregistre les échanges), ou à l’arrière d’une limousine aux vitres fumées. Images pittoresques d’une pratique certes répréhensible mais que l’on finirait presque par trouver acceptable. Exotique, peut-être. Et puis… la corruption ne serait-elle pas dans la culture du pays, comme dans celle de bien d’autres ? Il faudrait faire avec.

La campagne anti-corruption menée à Chongqing par Bo Xilai a levé le voile sur les us et coutumes d’une municipalité (la plus peuplée de Chine avec 30 millions d’habitants) où politiciens, policiers, juges et gangsters travaillaient main dans la main. Les procès en cours ont attiré devant les tribunaux, une foule de pétitionnaires, victimes de ces associations maffieuses. Ils espèrent vaguement obtenir justice mais surtout, ils n’ont plus peur, veulent que leur histoire soit connue et prennent satisfaction à voir le visage contrit de ceux qui, il y a quelques mois encore, terrorisaient la ville. Loin des scènes pittoresques décrites plus haut, la corruption est ici synonyme d’une violence terrible.

Quelques rencontres devant un tribunal de Chongqing.

Hong Guibi : Lorsque son mari a refusé de céder son champ (un are à peine) au secrétaire local du Parti Communiste, celui –ci s’est invité avec quelques hommes de main munis de machettes dans leur foyer. Ils ont coupé le récalcitrant en morceaux et puis s’en sont pris à son épouse qu’ils ont laissée pour morte. Elle a survécu. La police n’est pas intervenue et a refusé de faire une enquête. Hong Guibi est tous les jours devant les tribunaux et montre à qui veut bien voir les photos du cadavre de son mari et de son propres corps couvert de longues cicatrices.

Les parents de Zhou Chang Yong dont le corps a été retrouvé percé d’une vingtaine de coup de couteaux dans son taxi. La police a refusé d’enquêter.

Jiao Jia Wei explique sur cette bannière que sa fille aurait été tuée par des médecins pour couvrir une faute médicale à la suite d’une opération chirurgicale.

Le frère de Xie Yutang,  atteint d’une tumeur au cerveau et avait perdu sa raison, lorsqu’une employée du bureau de la police (PSB) est venue le chercher à l’hôpital pour l’emmener au bureau des mariages. Il est décédé peu de temps après la noce. Son épouse a alors pu prendre possession de son entreprise estimée à plusieurs millions de RMB. Les recours devant les tribunaux n’ont pas permis à Xie de faire annuler le mariage.

Le père, âgé de 86 ans, de Zhang Ding Hua  a été emmené par la police, alors que celui-ci refusait une expulsion dans le cadre d’un projet immobilier. Il n’a pas été revu depuis.

Alors Chongqing, nouvelle étape dans le valeureux combat du gouvernement contre la corruption ? Rien n’est moins sûr. La corruption est endogène à un système qui place le Parti au dessus des lois, aliène le judiciaire au politique, muselle la presse. Ironie populaire chinoise : « Ne pas lutter contre la corruption serait conduire l’Etat à sa perte ; mais combattre la corruption serait précipiter la perte du Parti ».  

Note:

Les récits de ces pétitionnaires n’ont pu être vérifiés et sont donc à mettre au conditionnel.

C’était il y a quelques semaines… Deux trop courtes heures sur le gigantesque chantier de l’expo universelle. Juste le temps de trainer autour du pavillon chinois.